Komentarji na: Slavna junakinja

Avtor: D

Mon, 07 Oct 2013 20:00:19 +0000

Meni ta knjiga ni bila všeč

Avtor: Marusa

Marusa — Tue, 31 Jul 2012 09:22:43 +0000

Pri meni knjiga ni imela izredno veliko napak. Imela jih je samo dve ali tri. Vec pa ne.! Nad knjigo sem.bila očarana! najbolj mi je bila vsec,od vseh njenih knjig.Presrecna sem brala in brala in nisem je zelela spustiti iz rok.

Avtor: Mineja

Mineja — Tue, 31 Jul 2012 09:17:11 +0000

Ta mi je najboljsa knjiga od vseh njenih knjig!
Vse njene knjige sem prebrala,pa mi je ta najbolja. Vse so zelo zanimive ,odlicne…ta pa tudi.
Prečudovita,prekrasna,zanimiva knjiga ..
Za Pohvalit!

Avtor: sabina

sabina — Thu, 26 Apr 2012 16:03:43 +0000

Tale Francis je pa od sile
Mogoče je res gizdalinsko oblečen, njegov značaj pa je čisto drug…..zelo kavalirski :))

Avtor: Mihaela

Mihaela — Thu, 22 Dec 2011 07:06:52 +0000

Tudi jaz sem bila zelo vesela ob izidu nove knjige Mary Balogh in zato toliko bolj besna, ko se pričela brati ter skoraj na vsaki strani našla neumnosti v besedilu zaradi napak v prevodu. Kako si založba to lahko privošči? Kaj lahko naredimo jezni bralci?

Avtor: Anita

Anita — Fri, 16 Dec 2011 14:28:12 +0000

Mikica, se strinjam! Tako sem razočarana nad prevodom, da sem namensko začela iskat če je že kdo komentiral..pa sem prebrala šele 50 strani! Šokirana sem bila, ko sem prebrala, da bo vojvodinja obiskala klub Whites..pa naslavljajo jo ‘Veličanstvo’? Pa vsak dan se pokličejo??? OMG!!! Nisem neki neki komplikator niti slovnično podkovana, amapk tole…:(

Avtor: Mikica

Mikica — Fri, 23 Sep 2011 05:55:43 +0000

Sama zgodba je prijetna, razočarana pa sem nad prevodom. Toliko napak, da so ponekod že prav moteče – kot da prebvoda pred oddajo v tisk ne bi nihče prebral in lektoriral.

Avtor: lada

lada — Mon, 09 May 2011 19:02:24 +0000

Tipična Mary Balogh. Nas zabava, popelje v čase, polne galantnosti, razkošja in komedije zmešnjav. Vedno prijetno branje.