Komentarji na: Kar ljubiš to poljubiš http://www.klubromantic.com/klubromantic/2012/02/02/kar-ljubis-to-poljubis/ Wed, 11 Feb 2026 08:59:39 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.8.41 Avtor: Animina http://www.klubromantic.com/klubromantic/2012/02/02/kar-ljubis-to-poljubis/comment-page-2/#comment-69147 Thu, 18 Apr 2024 14:54:54 +0000 http://www.klubromantic.com/klubromantic/?p=1640#comment-69147 Dobra zgodba, berljiva, dobri dialogi…vse mi je bilo všeč
Pritožbo imam samo glede slovničnih napak, ki pa jih na vsaki strani kar mrgoli in je prav moteče.
Tako da je prevajalka – nezadostno.

]]> Avtor: saby http://www.klubromantic.com/klubromantic/2012/02/02/kar-ljubis-to-poljubis/comment-page-2/#comment-4723 Fri, 20 Jun 2014 09:35:53 +0000 http://www.klubromantic.com/klubromantic/?p=1640#comment-4723 meni je bilo zelo všeč da so dvojčice, vendar so pa tako različne, da Mark tega sploh ne opazi, ampak se mu Chelsea samo zdi znana, vendar ne ve zakaj. V naslednji knjigi glavna oseba Autumn (al kako ji je ime) načrtuje njune poroke in mi je zelo všeč, da vidimo kakšen je še potem njihov odnos, ter seveda načrtovanje poroke, za dve čisto razločni dvojčici :)

]]> Avtor: D http://www.klubromantic.com/klubromantic/2012/02/02/kar-ljubis-to-poljubis/comment-page-1/#comment-3853 Tue, 12 Nov 2013 23:54:40 +0000 http://www.klubromantic.com/klubromantic/?p=1640#comment-3853 Mi je bila zelo všeč :)

]]> Avtor: Daniela http://www.klubromantic.com/klubromantic/2012/02/02/kar-ljubis-to-poljubis/comment-page-1/#comment-3650 Thu, 24 Oct 2013 15:16:37 +0000 http://www.klubromantic.com/klubromantic/?p=1640#comment-3650 Dobra knjiga,vredna branja :D

]]> Avtor: aja http://www.klubromantic.com/klubromantic/2012/02/02/kar-ljubis-to-poljubis/comment-page-1/#comment-2932 Wed, 19 Jun 2013 16:05:39 +0000 http://www.klubromantic.com/klubromantic/?p=1640#comment-2932 Se podpišem pod Linin komentar :)

]]> Avtor: Lina http://www.klubromantic.com/klubromantic/2012/02/02/kar-ljubis-to-poljubis/comment-page-1/#comment-2087 Mon, 14 Jan 2013 13:08:31 +0000 http://www.klubromantic.com/klubromantic/?p=1640#comment-2087 Lahka, hitro prebrana in dobra… Preberite jo, ne bo vam žal..

]]> Avtor: marjorie http://www.klubromantic.com/klubromantic/2012/02/02/kar-ljubis-to-poljubis/comment-page-1/#comment-1249 Sat, 14 Jul 2012 20:45:30 +0000 http://www.klubromantic.com/klubromantic/?p=1640#comment-1249 Tako, če še ne veste: pravkar je izšla 6. knjiga iz “hokejske” serije, Pravi zame. :)

]]> Avtor: marjorie http://www.klubromantic.com/klubromantic/2012/02/02/kar-ljubis-to-poljubis/comment-page-1/#comment-1190 Mon, 02 Jul 2012 12:01:09 +0000 http://www.klubromantic.com/klubromantic/?p=1640#comment-1190 Prebrala, všeč mi je bila…Prebrala sem tudi v hrvaščini 4. knjigo iz te serije, Prava ljubav i ostale katastofe. V tem romanu govori o Tyu Savageu, obe zgodbi pa se dogajata istočasno, Zanimivo!

]]> Avtor: arnika http://www.klubromantic.com/klubromantic/2012/02/02/kar-ljubis-to-poljubis/comment-page-1/#comment-1185 Sat, 30 Jun 2012 07:10:57 +0000 http://www.klubromantic.com/klubromantic/?p=1640#comment-1185 zabavna knjiga

]]> Avtor: saša http://www.klubromantic.com/klubromantic/2012/02/02/kar-ljubis-to-poljubis/comment-page-1/#comment-1143 Fri, 15 Jun 2012 13:59:01 +0000 http://www.klubromantic.com/klubromantic/?p=1640#comment-1143 oj
že pred časom sem prebrala vse njene knjige v slovenščini, tako da sem se pol odločla in zdej berem njene knjige še v angleščini, kokr jih pač je v ljubljanskih knjižnicah, sem šla v mladinsko knjigo vprašat če jih slučajno imajo, pa so rekel, da ne, tko da je v lj zelo težko dobit njene original knjige, grem pol kr mal po internetu iskat, pa si kej downloadam

No uglavem njene original so velik bolj smešne k naši prevodi, tko da se splača prebrat.

]]> Avtor: Q http://www.klubromantic.com/klubromantic/2012/02/02/kar-ljubis-to-poljubis/comment-page-1/#comment-811 Sun, 22 Apr 2012 12:22:40 +0000 http://www.klubromantic.com/klubromantic/?p=1640#comment-811 Super knjiga, veliko sočnih erotičnih prizorov! Nasmejala sem se do solz in tudi jokala od žalosti, ko je glavna junakinja trpela. OC 5
Tudi mene moti, ker se zgodba prehitro konča.
Prevod – hvala Bogu, da je!
Čakamo še ostale iz serije. Pa hitro, prosim!!!

]]> Avtor: Teycha http://www.klubromantic.com/klubromantic/2012/02/02/kar-ljubis-to-poljubis/comment-page-1/#comment-776 Tue, 17 Apr 2012 13:40:45 +0000 http://www.klubromantic.com/klubromantic/?p=1640#comment-776 Meni je bila knjiga načeloma zelo všeč. Zelo hitro berljiva in zelo me je pritegnila. Problem pri tej pisateljici je zame to, da se knjige prehitro končajo. V tej knjigi je konec tako hiter, da se mi je malo zamerilo. Prej je dosti drame pa ugtavljanja ali je to ljubezen in ne in vse to, na koncu je pa vse stlačeno v 3 strani.

Pa ne se preveč pritoževati glede prevodov, ker je čudež že sploh to, da knjige sploh prevajajo. Pri založbah je pa nasploh problem najti zelo dobrega prevajalca, ki bi tako hitro prevajal knjige, da bi bili bralci zadovoljni ;)

]]> Avtor: mantyy http://www.klubromantic.com/klubromantic/2012/02/02/kar-ljubis-to-poljubis/comment-page-1/#comment-551 Wed, 04 Apr 2012 10:11:01 +0000 http://www.klubromantic.com/klubromantic/?p=1640#comment-551 zanimiva knjiga, se pa strinjam s predhodnimi da je moteče ker jih ne prevajajo po vrsti… isto kot pri Phillipsovi…drugače pa zgodba lepo razvita tekoče berljiva, samo moram priznat da me je Naravnost v tarčo bolj pritegnila..ocena 4

]]> Avtor: jana http://www.klubromantic.com/klubromantic/2012/02/02/kar-ljubis-to-poljubis/comment-page-1/#comment-420 Sun, 04 Mar 2012 07:32:08 +0000 http://www.klubromantic.com/klubromantic/?p=1640#comment-420 Knjiga oz. zgodba je kratka, zabavna, vroča in duhovita. Sem pa tudi jaz zasledila kar nekaj slovničnih napak. Značilnost te založbe. Drugače pa sama zgodba čista 5 !!!

]]> Avtor: sabina http://www.klubromantic.com/klubromantic/2012/02/02/kar-ljubis-to-poljubis/comment-page-1/#comment-418 Sat, 03 Mar 2012 15:14:19 +0000 http://www.klubromantic.com/klubromantic/?p=1640#comment-418 Zgodba je lepo berljiva, polna zanimivih situacij, ljubezni in duhovitosti, kot sem je pri avtorici navajena. Junaka sta zelo dobro opisana in zabavna. Priporočam obvezno!
Dvoje stvari me pa moti:
1. Kdor je to prevajal, nima pojma o sklanjatvi ženskega imena “Chelsea”. Če se ne bi toliko pogosto omenjalo ime, bi to preprosto spregledala.
2. To, da ne prevajajo po vrsti je tudi precej moteča stvar.

]]>