Kar ljubiš to poljubiš
Chelsea Ross je nadobudna igralka, ki je prepričana, da je odlična igralka, le da njenega talenta še niso odkrili, kajti ovira jo preveliko oprsje. Zato se odloči narediti premor, si zmanjšati oprsje in se vrniti v Hollywood, oborožena le s talentom in košarico C namesto D.
A za dosego cilja potrebuje denar. Zato ji sestra dvojčica priskrbi delo ‘medicinske sestre’ slavnega hokejista Marka Bresslerja, ki je pred osmimi meseci skoraj umrl v prometni nesreči. Obljubijo ji celo nagrado, če bo zdržala tri mesece. In z nagrado si bo lahko plačala operacijo.
A Chelsea ne pričakuje, da bo njen novi delodajalec vse prej kot vesel še ene medicinske sestre, ki ga bo še bolj spominjala na minule čase, ki se nikoli več ne bodo vrnili. Mark je osoren, nejevoljen, nevljuden in zadirčen in trdno odločen, da bo Chelsea pripravil do odpovedi. Zato jo žali, jo pošilja na sramotne nakupe in ji ukaže, naj odgovori na več tisoč elektronskih pisem njegovih oboževalcev – vse to, da bi dala odpoved.
Ko se Chelsea na vse odzove z vedrostjo in nasmeškom, mu postane še bolj nadležna in še bolj je prepričan, da mora majhna ženska z dvobarvnimi lasmi oditi.
A nasprotja se privlačijo in tudi Chelsea in Mark ugotovita, da drugi ni samo nadležen in neznosen.
Komentarji:
Napiši komentar
Najbolj priljubljene
-
-
Naslov knjige:
Nedolžni ogenj
120 Komentarjev
-
-
-
Naslov knjige:
Tujka
93 Komentarjev
-
-
-
Naslov knjige:
Divja princesa
70 Komentarjev
-
-
-
Naslov knjige:
Kačji pastir v jantarju
67 Komentarjev
-
Pa smo le dočakale novo Gibsonovo knjigo. Ampak ta je 5. iz serije. Kje sta pa 3. in 4.?! Pa smo spet tam…. Naslovnica mi ni preveč všeč. (oc.3/ 1-5)
Se strinjam s tabo. Ni mi jasno zakaj ne morejo prevajati po vrsti in iste serije ne pa malo tu malo tam. Te se vsaj iste serije držijo pri JUDE DEVERAUX so prevedli iz vsake serije po eno za znoret.
Zgodba je lepo berljiva, polna zanimivih situacij, ljubezni in duhovitosti, kot sem je pri avtorici navajena. Junaka sta zelo dobro opisana in zabavna. Priporočam obvezno!
Dvoje stvari me pa moti:
1. Kdor je to prevajal, nima pojma o sklanjatvi ženskega imena “Chelsea”. Če se ne bi toliko pogosto omenjalo ime, bi to preprosto spregledala.
2. To, da ne prevajajo po vrsti je tudi precej moteča stvar.
Knjiga oz. zgodba je kratka, zabavna, vroča in duhovita. Sem pa tudi jaz zasledila kar nekaj slovničnih napak. Značilnost te založbe. Drugače pa sama zgodba čista 5 !!!
zanimiva knjiga, se pa strinjam s predhodnimi da je moteče ker jih ne prevajajo po vrsti… isto kot pri Phillipsovi…drugače pa zgodba lepo razvita tekoče berljiva, samo moram priznat da me je Naravnost v tarčo bolj pritegnila..ocena 4
Meni je bila knjiga načeloma zelo všeč. Zelo hitro berljiva in zelo me je pritegnila. Problem pri tej pisateljici je zame to, da se knjige prehitro končajo. V tej knjigi je konec tako hiter, da se mi je malo zamerilo. Prej je dosti drame pa ugtavljanja ali je to ljubezen in ne in vse to, na koncu je pa vse stlačeno v 3 strani.
Pa ne se preveč pritoževati glede prevodov, ker je čudež že sploh to, da knjige sploh prevajajo. Pri založbah je pa nasploh problem najti zelo dobrega prevajalca, ki bi tako hitro prevajal knjige, da bi bili bralci zadovoljni
Super knjiga, veliko sočnih erotičnih prizorov! Nasmejala sem se do solz in tudi jokala od žalosti, ko je glavna junakinja trpela. OC 5
Tudi mene moti, ker se zgodba prehitro konča.
Prevod – hvala Bogu, da je!
Čakamo še ostale iz serije. Pa hitro, prosim!!!
oj
že pred časom sem prebrala vse njene knjige v slovenščini, tako da sem se pol odločla in zdej berem njene knjige še v angleščini, kokr jih pač je v ljubljanskih knjižnicah, sem šla v mladinsko knjigo vprašat če jih slučajno imajo, pa so rekel, da ne, tko da je v lj zelo težko dobit njene original knjige, grem pol kr mal po internetu iskat, pa si kej downloadam
No uglavem njene original so velik bolj smešne k naši prevodi, tko da se splača prebrat.
zabavna knjiga
Prebrala, všeč mi je bila…Prebrala sem tudi v hrvaščini 4. knjigo iz te serije, Prava ljubav i ostale katastofe. V tem romanu govori o Tyu Savageu, obe zgodbi pa se dogajata istočasno, Zanimivo!
Tako, če še ne veste: pravkar je izšla 6. knjiga iz “hokejske” serije, Pravi zame.
Lahka, hitro prebrana in dobra… Preberite jo, ne bo vam žal..
Se podpišem pod Linin komentar
Dobra knjiga,vredna branja
Mi je bila zelo všeč