Prvič
Bil je čas, preden je Tessa spoznala Hardina, po vsem, kar je sledilo pa … Življenje ne bo nikoli več enako.
Tessa je pridno dekle, ki ima doma prijetnega, zanesljivega fanta. Je osredotočena, ambiciozna in ima mamo, ki je odločena, da Tessa takšna tudi ostane.
Toda že ob vselitvi v študentski dom sreča Hardina. Z razmršenimi rjavimi lasmi, arogantnim angleškim naglasom, tetovažami in obročkom v ustnici je srčkan in drugačen od tega, česar je vajena.
Vendar je tudi nesramen, včasih celo krut. Zaradi njegovega vedenja bi ga Tessa morala sovražiti. Res ga, dokler se ne znajde sama v sobi z njim. Nekaj v njegovem mračnem razpoloženju jo potegne in ko se poljubita, v njej prižge strast, ki je doslej ni poznala.
Reče ji, da je lepa, potem pa vztraja, da on ni zanjo, ter vedno znova izginja. Čeprav se do nje vede lahkomiselno, Tesso vleče, da pobrska globlje in pod vsemi lažmi najde pravega Hardina. Vedno znova jo odriva stran od sebe, ona pa se vrača in brede še globlje.
Tessa že ima popolnega fanta. Zakaj se torej tako močno trudi premagati lastni prizadeti ponos in Hardinov predsodek o prijetnih dekletih, kot je ona?
Razen … če ni to ljubezen?
Podoben stil kot Čudovita polomija, vendar mi Prvič ni tako dober…nekaj mi manjka.
Knjiga je žal med prevodom izgubila velik del svojega čara…..prebrala sem jo v ang. in je bistveno boljša kot naš prevod……na žalost je veliko na avtorju kako kaj prevede……..tu pač prevajalka ni opravila svojega dela…..
Draga zaba,
ali imaš še ostale dele v angleščini?
supermiška imam prvi in drugi del……
je možna kakšna izposoja ali odkup?
Gre za e-knjigi…….če želiš, lahko pustiš e-mail pa ti pošljem…..
Hvala to pa poznam. lp
zaba a pa je v drugem deku konec zgodbe ali te pelje se v tretjega. sem na netu videla da obstajajo štirje deli.
malo preveč knjig za eno zgodbo.
Sem prebrala drugi del v Hrvaskem jeziku,ker sem bila prevec neucakana. Knjiga se vsekakor nadaljuje in vsaka je nekaj posebnega,ker se kr naprej odkrivajo temne skrivnosti,katere pa nas bralce zelo privlacijo. Vsaj mene.
Da se se js javim po dolgem casu..Prebrala zgodbo se povsem strinjam z zabo ang verzija je boljsa.ampak tudi nas prevod ni slab, zgodba se napeto konca in zato cakamo nove prevode… Zaba a bi mi lahko prosim posredovala drugi in tretji del na mail manty18@gmail.com me res zanima kako se bo njun odnos razvijal…hvala
Mene osebno je knjiga totalno navdušila. Kaj bi jaz tudi lahko lepo prosim dobila drugi in tretji del.
maja.visic@triera.net
Meni je knjiga super, fuull napeta, vedno se nekaj dogaja, ce mate res ze drugi in tretji del prevoda bi ga jaz tut mela, ce ni odvec na hribernik.anja24@ gmail.com
Knjiga mi je full dobra, listi se sami obračajo . . . in komaj čakam nadaljevanje zgodbe. Če pa lahko, bi pa prosila tudi jaz ja 2 in 3 del, če mi ga lahko pošljete na petra.jagodic@gmail.com. Hvala že v naprej.
Noro dobra knjiga. Sem se na koncu od razočaranja nad glavnim akterjem skor zjokala… Komaj čakam nadaljevanje.